tímto Vás informujeme, že v termínu od 27. 4. 2026 do 7. 5. 2026 bude probíhat výstavba prodloužení kanalizačního řadu a přípojek pro parc. č. 191/9 a 197/28 (viz přiložená situace).

V uvedeném úseku může po dobu realizace prací dojít ke zhoršené průjezdnosti komunikace. Zhotovitel se bude snažit práce provést v co nejkratším možném čase.

Žádáme Vás o zvýšenou opatrnost při průjezdu tímto místem a o trpělivost.

Děkujeme za pochopení.

blíží se nám zítřejší stavění máje a přípravy jsou už v plném proudu. Moc se na vás všechny těšíme!

Sejdeme se zítra od 9:00 u obecního úřadu.

Současně bychom vás chtěli informovat, že vzhledem ke stavění máje pomocí jeřábní techniky může dojít přibližně kolem 10:00 ke krátkodobému omezení průjezdu v ulici Na Kopci.

Děkujeme za pochopení a těšíme se na krásně strávené dopoledne společně s vámi.

Velké poděkování patří našim sportovcům a chlapům z OÚ za přípravu máje.

Funkce Hlášení poruch slouží k tomu, aby občané mohli pohodlně nahlásit závady, jako je například porucha veřejného osvětlení, nefunkční obecní rozhlas nebo jiné technické či provozní problémy v obci.

Postup je velmi jednoduchý – v aplikaci stačí otevřít sekci Hlášení poruch, v mapě označit přesné místo závady, stručně ji popsat a odeslat. Odesláním hlášení je Obecní úřad Svojetice o problému okamžitě informován a může bezodkladně zahájit jeho řešení.

Občané zároveň v aplikaci uvidí, že daná závada byla nahlášena a jaký je její aktuální stav – tedy zda je v řešení nebo již vyřešena. Díky tomu mají přehled o průběhu jednotlivých hlášení.

Mobilní aplikace vám tak nejen přináší aktuální informace z obce, ale nově také výrazně usnadňuje možnost rychle a přehledně upozornit na různé závady ve Svojeticích.

Děkujeme, že aplikaci využíváte a pomáháte tak ke zlepšování prostředí v naší obci.

https://www.appsisto.com/svojetice

tento týden probíhá distribuce nového čísla Svojetického fóra do jednotlivých domácností ve Svojeticích.

Nově je Svojetické fórum tištěno na ekologickém papíře s certifikací FSC, který je šetrnější k životnímu prostředí.

Ještě předtím, než se nové číslo objeví ve Vašich poštovních schránkách, nebo pokud preferujete elektronickou verzi časopisu, máte možnost si aktuální vydání prohlédnout také v online podobě.

Přejeme Vám příjemné čtení.

Forum 1/2026

ve dnech 25. 4. – 26. 4. 2026 dojde k úplné uzavírce silnice III/11314 (ulice K Tehovci) mezi Svojeticemi a Tehovcem.

Důvodem jsou stavební práce –  překop vozovky.

Po dobu uzavírky bude doprava vedena po objízdné trase (viz přiložený soubor).

Autobusová doprava (linka 383) pojede po objízdné trase.
Dočasně nebudou obsluhovány zastávky:

• Svojetice, K Tehovci
• Tehovec
• Mukařov, odb. Tehovec (náhradou bude zastávka Mukařov)

Ostatní zastávky zůstávají beze změny.

Prosíme o zvýšenou opatrnost a respektování dopravního značení.

Děkujeme za pochopení.

Objízdná trasa

níže naleznete další vydání Informačního zpravodaje PID, ve kterém se dočtete následující novinky:

• V pátek 17. dubna 2026 bude slavnostně otevřen Dvorecký most
• Plný provoz přes Dvorecký most startuje v sobotu 18. dubna 2026
• Preference MHD v souvislosti s Dvoreckým mostem
• Trolejbusová 52 po dekádách opět na Malvazinkách
• Sedlčany se dočkaly moderních vlaků
• Lišky se nově prohání také Posázavím
• Začíná modernizace trati z pražské Ruzyně do Kladna
• Stavba dalšího úseku metra D se může rozjet
• O víkendu 25. a 26. dubna 2026 proběhne Prague Bike Fest
• Po Velikonoční se na cestující těší také Zamilovaná zastávka
• K cyklobusům se přidává linka „CYK2“
• Autobusový den PID bude 16. května 2026
• Praha a Středočeský kraj vypíší soutěž na nové bateriové vlaky pro Posázavský Pacifik
• Turistický autobus do Českého krasu vyjede 1. července 2026
• Zastávky mobilního infocentra PID Point v květnu 2026

Zpravodaj 04-2026

Obec Svojetice zve všechny malé i velké na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 16:00 na fotbalovém hřišti ve Svojeticích.

Čeká vás odpoledne plné zábavy, her a kouzelné atmosféry:

• čarodějnická stezka,
• malování na obličej,
• soutěž o nejlepší čarodějnický kostým a masku,
• opékání buřtů pro děti,
• a pozor – možná přijde i kouzelnice!

Večer program zpestří fireshow, která dodá celé akci jedinečnou atmosféru.

Přijďte si užít kouzelné jarní setkání plné smíchu, zážitků a dobré nálady.

Těšíme se na vás!

Včera k nim přibyly i nové barevné lavičky , aby si zde mohli odpočinout nejen malí návštěvníci, ale i jejich rodiče .

Věříme, že toto doplnění přispěje k ještě příjemnějšímu prostředí pro společné chvíle a že se vám nové lavičky budou líbit .

V letošním roce přestávají první karty s datem platnosti starším než 6 let fungovat, což znamená, že po uplynutí platnosti se s nimi nelze prokázat při přepravní kontrole. Proto je u starších karet nutné provést výměnu nebo si převést tarifní kupon do aplikace PID Lítačka, či na jinou kartu (InKarta ČD, kreditní karta) v rámci systému PID. 

Jak to může cestující zasáhnout? V případě, že mají kupón na fyzické kartě Lítačka a karta má již přes 6 let od data konce platnosti (datum je uvedeno na zadní straně karty pod fotografií), dosáhla tato karta maximální životnosti a již nelze tuto kartu načíst při přepravní kontrole. Jde o kartu samotnou, nikoliv zakoupený tarifní kupon. Proto je důležité, aby si cestující, jejichž karta již překročila 5 let od data konce své platnosti (nebo i dříve v rámci prevence), včas převedli tarifní kupon nebo požádali o novou kartu Lítačka. Pokud tak neučiní a karta přesáhne 6 let své životnosti, nebude ji možné načíst při přepravní kontrole a hrozí udělení pokuty. Naším cílem je těmto situacím předcházet a ušetřit cestujícím zbytečné komplikace i náklady.

Zkontrolujte si platnost své karty Lítačka

Používáte kartu Lítačka s nahraným dlouhodobým předplatním kupónem? Doporučujeme ověřit její platnost.

Pokud má vaše karta platnost do roku 2020, je nutné ji během roku 2026 vyměnit za novou a kupón na ni převést. Po uplynutí této doby už nebude možné se při přepravní kontrole kartou prokázat.

Údaj o platnosti najdete přímo pod vaší fotografií na kartě.
Například: pokud je na kartě uvedena platnost do 15. 6. 2020, je potřeba ji vyměnit nejpozději do 15. 6. 2026.
Nejde o platnost kupónu, ale o životnost samotné plastové karty.

Nejste si jistí, zda se vás to týká?
Ověřte si platnost své karty: www.pidlitacka.cz/vymenakarty

O výměnu můžete požádat online po přihlášení do svého účtu na www.pidlitacka.cz
Nebo osobně v mobilním infocentru PID, infocentrech PID, ve Škodově paláci nebo na vybraných kontaktních místech DPP a pokladnách ve Středočeském kraji.

Výměna karet s platností do roku 2020 je po celý rok 2026 za snížený poplatek.

Platný kupón můžete také převést do aplikace PID Lítačka a cestovat jen s mobilním telefonem.

10. den výzvy je tady – a nám to pořád krásně šlape!
Společně jsme dali 2194,44 km – to už je skoro, jako bychom obešli celou Českou republiku dokola!

V týdnu to někdy drhne (hlavně židle v práci nás drží zkrátka ), ale teď přichází víkend a s ním sluníčko
Tak hurá ven – vezměte rodinu, pejska, nebo jen dobrou náladu a pojďme těch kilometrů ještě pár přidat!

Ať nám to dál tak hezky šlape

Pokud si někdo neví rady s vkládáním svých aktivit do aplikace, můžete se obrátit na OÚ Svojetice na e-mail: chroma@svojetice.cz